Paulino se perderá los primeros ocho partidos de la temporada por una suspensión de 50 encuentros por un resultado positivo en un control antidopaje.
El receptor de 29 años bateó .259 con cuatro jonrones y 37 remolcadas con los Marlins de Florida la temporada pasada antes de la suspensión.
En seis temporadas en las mayores, Paulino tiene promedio de .273.
Por otra parte, el también catcher dominicano Miguel Olivo llegó a un acuerdo preliminar para regresar a los Marineros de Seattle, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones.
El acuerdo depende de que Olivo supere un examen médico.
Según informes de prensa, el acuerdo es por dos años y siete millones de dólares.
Esta será la segunda ocasión que Olivo juegue por los Marineros, tras vestir el uniforme de Seattle durante partes de las temporadas de 2004 y 2005. El año pasado, el dominicano bateó .269, con 14 jonrones y 58 remolcadas, con Colorado.
Olivo jugó las campañas de 2008-09 con Kansas City, y también ha jugado con Florida, San Diego y los Medias Blancas de Chicago.